Dangus Terms and Conditions (EN)

1. Introduction

Welcome to Dangus ("the Application"), a construction expense management application. This Application is provided by COSEIN.NET S.C. ("the Company"). By using our Application, you agree to these Terms and Conditions.

By downloading, accessing, registering as a user, installing, or using the application, you agree to these terms and conditions. If you do not agree with these terms and conditions, you should not use the application.

Intellectual Property: The application, including all its content and source code, is the exclusive property of the company and is protected by applicable intellectual property laws.

Usage License: The company grants a limited, non-exclusive, and non-transferable license to download, install, and use the application on a compatible mobile device or PC. This license is granted solely for personal and non-commercial use.

Appropriate Use: You agree to use the application only for purposes permitted by law. You may not use the application illegally or for fraudulent or harmful purposes.

Modifications: The company reserves the right to modify, suspend, or discontinue the application at any time, without prior notice and without any liability.

Liability: The company will not be responsible for any damage or loss caused by the use or the inability to use the application, including, but not limited to, direct, indirect, special, incidental, or consequential damages.

Indemnification: You agree to indemnify and hold harmless the company and its affiliates from any claim, liability, damage, loss, cost, or expense, including legal fees, arising from your use of the application.

Severability: If any provision of these terms and conditions is found to be invalid or unenforceable, such provision shall be severed from these terms, and the remaining provisions shall remain in full force and effect.

Governing Law: These terms and conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the country where the company is located, excluding the application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

2. User Types

The Application offers two types of accounts: Basic and Pro.

2.1 Basic Account

The Basic account is free and includes access to 1 project, 1 property, and the ability to register up to 10 expenses.

2.2 Pro Account

The Pro account costs $11.99 per month. Pro users have access to additional features not available to Basic users. If you pay 12 months in advance, the cost of the Pro account is reduced to $9.99 per month.

3. Use of the Application

By using our Application, you agree to comply with all applicable local, state, national, and international laws.

4. Intellectual Property

All intellectual property rights in and to the Application are owned by the Company or its licensors.

5. Changes to the Terms and Conditions

We reserve the right to modify these Terms and Conditions at any time. Your continued use of the Application after any changes to these Terms and Conditions will constitute your consent to such changes.

6. Contact

If you have any questions about these Terms and Conditions, please contact us at [email protected].

Last update date: JANUARY 2024

Términos y Condiciones de Dangus (ES)

1. Introducción

Bienvenido a Dangus (la "Aplicación"), una aplicación de administración de gastos en la construcción. Esta Aplicación es proporcionada por COSEIN.NET S.C. (la "Empresa"). Al utilizar nuestra Aplicación, usted acepta estos Términos y Condiciones.

Al descargar, ingresar, darse de alta como usario, instalar o utilizar la aplicación, usted acepta estos términos y condiciones. Si no está de acuerdo con estos términos y condiciones, no debe utilizar la aplicación.

Propiedad intelectual: La aplicación, incluyendo todo su contenido y código fuente, es propiedad exclusiva de la empresa y está protegida por las leyes de propiedad intelectual aplicables.

Licencia de uso: La empresa otorga una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para descargar, instalar y utilizar la aplicación en un dispositivo móvil o PC compatible. Esta licencia se otorga únicamente para uso personal y no comercial.

Uso apropiado: Usted acepta utilizar la aplicación únicamente para los fines permitidos por la ley. Usted no puede utilizar la aplicación de manera ilegal o para fines fraudulentos o dañinos.

Modificaciones: La empresa se reserva el derecho de modificar, suspender o descontinuar la aplicación en cualquier momento, sin previo aviso y sin responsabilidad alguna.

Responsabilidad: La empresa no será responsable por cualquier daño o pérdida ocasionados por el uso o la imposibilidad de uso de la aplicación, incluyendo, sin limitación, daños directos, indirectos, especiales, incidentales o consecuentes.

Indemnización: Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a la empresa y sus afiliados por cualquier demanda, responsabilidad, daño, pérdida, costo o gasto, incluyendo honorarios de abogados, que surjan de su uso de la aplicación.

Divisibilidad: Si alguna disposición de estos términos y condiciones se considera inválida o inaplicable, dicha disposición se separará de estos términos y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

Ley aplicable: Estos términos y condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del país en el que se encuentra la empresa y se excluye la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos para la venta internacional de bienes .

2. Tipos de Usuario

La Aplicación ofrece dos tipos de cuentas: Básica y Pro.

2.1 Cuenta Básica

La cuenta Básica es gratuita e incluye acceso a 1 proyecto, 1 propiedad y la posibilidad de registrar hasta 10 gastos.

2.2 Cuenta Pro

La cuenta Pro tiene un costo de 11.99 dólares por mes. Los usuarios Pro tienen acceso a características adicionales que no están disponibles para los usuarios Básicos. Si paga 12 meses por adelantado, el costo de la cuenta Pro se reduce a 9.99 dólares por mes.

3. Uso de la Aplicación

Al utilizar nuestra Aplicación, usted acepta cumplir con todas las leyes locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables.

4. Propiedad Intelectual

Todos los derechos de propiedad intelectual en y para la Aplicación son propiedad de la Empresa o de sus licenciantes.

5. Cambios en los Términos y Condiciones

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. Su uso continuado de la Aplicación después de cualquier cambio en estos Términos y Condiciones constituirá su consentimiento a dichos cambios.

6. Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos y Condiciones, por favor contáctenos a [email protected].

Fecha de última actualización: ENERO 2024